Erstarrte Welt, 1954